Vocabularios

María Alejandra Luna

se extinguieron los sinónimos

quiero decir: ya no nacen más

¿cómo digo que te amo

si las palabras viejas

dijeron mi amor viejo

y yo sigo amándote?

tendré que hacer

poemas políglotas:

traducir palabras de amor

que ya no dicen tanto

regenera la novedad

regenera la sinonimia

se extinguieron los sinónimos

quiero decir: ya no nacen más

nuestro idioma registrado

es insuficiente ante vos

que siendo amado creás

nueva necesidad de decir

tendré que inventar

neologismos de amor:

palabras que suenen

como suena un abrazo

palabras que rimen

con el sonido del beso

el beso también

al menos en mi idioma

tiene vocal acentuada:

amarte es inventar

vocabularios

bocabularios

(Del libro Poesía en Finisterre publicado en 2023 por Abarcar Ediciones)